BABYMETAL YAVA! Tradução

Dore demo onaji da yo
Minna soo yuu keredo
Nanka chotto chigau yo ne
Yappa chotto chigau ka na

Chigau! Chigau! Te nani yo?
Chigau! Chigau! Te iwarete mo
Chigau! Chigau! Shiran te
Nanka chotto chigau

Yaba! Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
Are dotchi? Kore dotchi?
Paarira paarira ruu
Yaba! Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
Are dotchi? Kore dotchi?
Paarira paarira paarirarira

Pippo pappo pippo pappo pii
Pippo pappo pippo pappo pii
Pippo pappo pippo pappo pii
Pippo pappo pippo pappo pii

Dore demo onaji da yo
Minna soo yuu keredo
Nanka chotto chigau yo ne
Yappa chotto chigau desho

Chigau! Chigau! Te nani yo?
Chigau! Chigau! Te iwarete mo
Chigau! Chigau! Chigau
Chigau! Chigau! Chigau no da
Nanka chotto yappa chotto chigau

Yaba! Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?
Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?
Are dotchi? Kore dotchi?
Paarira paarira ruu
Yaba! Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?
Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?
Are dotchi? Kore dotchi?
Paarira paarira paarirarira
Chigau wa

Nanika chigau nanika chigau
Dore ga chigau dore ga chigau
Are mo chigau kore mo chigau
Kanari chigau kanari chigau
Nanika chigau nanika chigau
Dore ga chigau dore ga chigau
Are mo chigau kore mo chigau
Aa zenbu zenbu chigau

Yaba! Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?
Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?
Are dotchi? Kore dotchi?
Paarira paarira ruu
Yaba! Ki-ni-sun-natte ii desho
Ki-ni-sun-natte ii desho
Are dotchi? Kore dotchi?
Paarira paarira ruu

Demone! Chigau. Chigau
Demone! Chigau. Chigau
Demone! Chigau
Chigai sugite komaru
Paarira paarira paarirarira

Pippo pappo pippo pappo pii
Pippo pappo pippo pappo pii
Pippo pappo pippo pappo pii
Pippo pappo pippo pappo pii

Todos esses são iguais
Todos dizem isso, mas
Um é um pouco diferente do outro
Ainda assim acho que são um pouco diferentes

É diferente, é diferente - não, não é
É diferente, é diferente - mesmo que você diga isso
É diferente, é diferente, eu sei que é
Cada um é um pouco diferente

Droga! E se eu me importar?
E se eu me importar?
Aquele? Ou esse?
Parirapariraruu
Droga! E se eu me importar?
E se eu me importar?
Aquele? Ou esse?
Parirapariraparirarira

Pippo pappo pippo pappo pii
Pippo pappo pippo pappo pii
Pippo pappo pippo pappo pii
Pippo pappo pippo pappo pii

Todos esses são iguais
Todos dizem isso, mas
Um é um pouco diferente do outro
Ainda assim acho que são um pouco diferentes

É diferente, é diferente - não, não é
É diferente, é diferente - mesmo que você diga isso
É diferente, é diferente, é diferente
É diferente! É diferente! Com certeza é diferente!
Cada um, ainda assim, é um pouco diferente

Droga! E se eu me importei?
E se eu me importei?
Aquele? Ou esse?
Parirapariraruu
Droga! E se eu me importei?
E se eu me importei?
Aquele? Ou esse?
Parirapariraparirarira
É diferente

São todos diferentes, são todos diferentes
Qualquer um é diferente, qualquer um é diferente
Aquele também é diferente, esse também é diferente
É bem diferente, é bem diferente
São todos diferentes, são todos diferentes
Qualquer um é diferente, qualquer um é diferente
Aquele também é diferente, esse também é diferente
Tudo, tudo diferente

Droga! E se eu me importei?
E se eu me importei?
Aquele? Ou esse?
Parirapariraruu
Droga! Não se preocupar é bom, né?
Não se preocupar é bom, né?
Aquele? Ou esse?
Parirapariraparirarira

Mas é diferente, é diferente
Mas é diferente, é diferente
Mas é diferente
É muito diferente e estou incomodada
Parirapariraparirarira

Pippo pappo pippo pappo pii
Pippo pappo pippo pappo pii
Pippo pappo pippo pappo pii
Pippo pappo pippo pappo pii